วันจันทร์ที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2551

[9]ดาวน์โหลด‘ตัวช่วย’พิชิตดิก Oxford และ Longman

สวัสดีครับ
ผมเคยเขียนหัวข้อ [104]ใช้ดิก อังกฤษ–อังกฤษ ไม่คล่อง เชิญทางนี้ ! ไว้หลายวันแล้ว
วันนี้ผมอยากจะคุยกับท่านเพิ่มเติม โดยเฉพาะกับน้อง ๆ ที่กำลังเรียนอยู่ และได้รับคำแนะนำจากครูว่า ควรใช้ดิกอังกฤษ – อังกฤษ ให้คล่อง

ผมเดาเอาว่า ในเมืองไทยดิกอังกฤษ – อังกฤษ ที่ครูแนะนำมากที่สุด มีอยู่ 2 ยี่ห้อ คือ Oxford กับ Longman

อุปสรรคแรกที่ต้องผ่านไปให้ได้ก็คือ การจำคำศัพท์ที่ดิกทั้ง 2 เล่มนี้ใช้ในการเขียนอธิบายความหมายของคำศัพท์เป็นหมื่น ๆ คำในดิกทั้งเล่ม

วงศัพท์ที่ดิก Oxford ใช้มีอยู่ 3000 คำ ส่วนของดิก Longman ใช้ศัพท์ประมาณ 2000 คำ

ตัวผมเอง start ใช้ดิก Oxford ตอนอยู่ชั้นมัธยม และใช้เวลาปลุกปล้ำอยุ่นานกว่าจะใช้ดิกอังกฤษ – อังกฤษได้คล่อง

ฉะนั้น เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่น้อง ๆ (ลูก-หลาน) รุ่นหลัง จะได้ไม่ต้องลำบากเหมือนผม ผม(ลุง)จึงขอเสนอ ‘ตัวช่วย’ 2 ตัวสำหรับน้อง ๆ ที่ใช้ดิก Oxford หรือ Longman ยังไม่ค่อยคล่อง

ตัวช่วยที่ 1:
สมุดจดศัพท์ 3000 คำ ของ Oxford, และ สมุดจดศัพท์ 2000 คำ ของ Longman
-ให้น้อง ๆ ดาวน์โหลดไฟล์ข้างล่างนี้
- Print และเย็บเป็นเล่มสมุดจดศัพท์ส่วนตัว
- ค่อย ๆ เรียนรู้ศัพท์ทีละคำ โดยเขียนความหมายภาษาไทยต่อท้ายคำศัพท์ แต่ละบรรทัด
คลิกดาวน์โหลดสมุดจดศัพท์ Oxford 3000 คำ
คลิกดาวน์โหลดสมุดจดศัพท์ Longman 2000 คำ

ตัวช่วยที่ 2:
ดาวน์โหลดไฟล์ศัพท์ที่แสดงคำแปลภาษาไทย เมื่อวางเมาส์บนคำศัพท์นั้น [ ใช้ได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต] ก่อนจะวางเมาส์ลงบนคำศัพท์ให้ลองนึกหรือเดาก่อนว่า ศัพท์อังกฤษตัวนี้แปลว่าอะไร แล้วจึงค่อยวางเม้าส์ลงไปเพื่อดูเฉลย
คลิกดาวน์โหลดไฟล์ศัพท์ Oxford 3000 คำ
คลิกดาวน์โหลดไฟล์ศัพท์ Longman 2000 คำ

หวังว่าน้อง ๆ คงได้รับประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อย และใช้เวลาน้อยกว่าผมในการพิชิต ดิก Oxford และ Longman ให้ได้ ขอให้โชคดีครับ

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

1 ความคิดเห็น:

ก้อง กล่าวว่า...

ขอบพระคุณมากๆเป็นอย่างสูง ไม่เคยคิดมาก่อนที่จะมีคน
ใจดีแบบนี้