วันจันทร์ที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2551

[95]ตัวช่วยแปลคำศัพท์ทั้งหน้า(ต่อเน็ต &ไม่ต่อเน็ต)

สวัสดีครับ
บางท่านถามมาว่ามีโปรแกรมหรือเว็บใดบ้างที่ช่วยแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย แบบแปลทั้งประโยค-ทั้งย่อหน้า-หรือทั้งหน้าเว็บ ไม่ใช่แปลคำต่อคำ

คำตอบคือ “มีครับ
-คือเว็บนี้: http://www.suparsit.com/index1.php (ลงทะเบียนก่อน)
-และโปรแกรมนี้: [109] โปรแกรมแปลอังกฤษเป็นไทย ฟรี !
-หรือไปที่นี่ โหลดโปรแกรมแปลอังกฤษ/ไทย ทั้งหน้า
แต่ผมไม่แนะนำให้ใช้ เนื่องจากแปลแล้วอ่านไม่รู้เรื่อง

ที่ผมขอแนะนำคือ
1. เว็บ - (ใช้ขณะต่อเน็ต – online) คือเว็บนี้ http://dict.longdo.com/
2. โปรแกรม - (ใช้ได้ทั้งขณะต่อเน็ต – online & ขณะไม่ต่อเน็ต - offline) คือโปรแกรม e-Dic-Pop

ทั้งเว็บ Dict.longdo และโปรแกรม e-Dic-Pop สามารถแปลคำศัพท์ได้ใน 3 ลักษณะ คือ
1. แปลทีละคำ
– คือเป็นดิกชันนารี
2. แปลทีละ passage – คือพิมพ์หรือ copy ข้อความ, แล้วนำมา paste ลงไป, เมื่อสงสัยศัพท์คำใดก็เพียงวางเมาส์บนศัพท์คำนั้น ก็จะปรากฎคำแปลทันที
3. แปลทีละหน้าเว็บ - คือ copy URL ของหน้าเว็บเพจที่ต้องการแปะลงไป พอ done แล้ว, เอาเมาส์วางบนคำศัพท์, เขาก็จะแปลคำศัพท์ทุกคำในหน้านั้นให้เรา (ลักษณะของหน้าเว็บยังเหมือนเดิม)

*** เชิญอ่านคำอธิบายการใช้เว็บ Dict.longdo (online) คลิกที่นี่

*** เชิญอ่านคำอธิบายการใช้โปรแกรม e-Dict-Pop (offline & online) คลิกที่นี่
ด้วยความช่วยเหลือของเว็บ Dict.longdo และ โปรแกรม e-Dic-Pop ผมเชื่อว่า ท่านจะเบาแรงลงไปมากทีเดียวในเรื่องศัพท์ ไม่ว่าท่านจะใช้งานขณะต่อเน็ต หรือไม่ต่อเน็ตก็ตาม

***********************
ถ้าท่านต้องการแปลคำศัพท์ทั้งหน้า โดยแปลอังกฤษเป็นอังกฤษ ใช้บริการที่ 2 เว็บข้างล่างนี้ (Tip: คลิกซ้ายที่ลิงค์พร้อมกับกด shift จะเปิดในหน้าต่างใหม่)
http://www.eslmonkeys.com/student/storyroom/reading_tool.php
http://www.voycabulary.com/
http://ultralingua.com/online-dictionary/

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com

9 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ขอบคุณมากค่ะ และข้อให้ Blogger มีสมาชิกเพิ่มขึ้นเยอะนะค่ะ เป็น wed ที่ดีมากเลยจริง
ขอบคุณค่ะ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ขอบคุณมากๆๆนะครับ

เป็นเวปที่ดีจริงๆ ตลอดเวลาผมหาเวปอย่างนี้มานานแล้ว


ขอบพระคุณมากครับ ทำให้ผมได้มีความรู้อะไรเยอะแยะเลยครับ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

ขอชมเชยครับว่าเป็น Blog ที่ดีมาก ผมพึ่งค้นเจอ ก็เลยอยู่ที่นี่หลายชั่วโมงเลย เป็นกำลังใจให้ครับ แล้วจะกลับเข้ามาค้นคว้าหาความรู้ใหม่ครับ!

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

โอ้โห คนดีแบบนี้ยังมีในสังคมไทยอีกเหรอ หายากจริงๆ ขอบคุณมากๆเลยที่สละเวลาแล้วมาให้ความรู้แก่ผู้อื่น ขอให้จำเริญยิ่งๆนะ พ่อคู้ณ

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

เป็น เว็ป ที่ดีนี ครับ แจ๋ว ครับ ผม จะ แนะนำ เพื่อนๆ ผม มาเยอะๆ เลยครับ ขอบคุณ สำหรับ เว็ป ดีดีแบบนี้ นะ ครับ

Invicta Men's 8930 กล่าวว่า...

ขอบคุณมากๆๆนะครับ

nam-mama กล่าวว่า...

ทำไมมันขึ้นว่าอาจเป็นอันตรายกับคอมของคุณคะ ทำให้ไม่กล้าโหลดค่ะ แต่ก็ขอบคุณสำหรับwebดีดีค่ะ

pipat - blogger กล่าวว่า...

ตามปกติ มันไม่มีปัญหา มันแค่เตือนไปอย่างนั้นเอง แต่ถ้ากลัวก็อย่าเพิ่มดาวน์โหลดเลยครับ

Seneri yonga กล่าวว่า...

ภาพโป๊จากทางบ้าน 870 กระทู้
คลิปโป๊ทางบ้าน 400 กระทู้

คลิปโป๊ครอบครัวไทยแท้ 134 คลิป
คลิปโป๊ดาราทั่วโลก 281 คลิป

หนังโป๊ AV 1x,xxx เรื่อง
เรื่องเล่าประสบการ์ณเสียวจากทางบ้าน 5,xxx ใหม่กว่าทุกเว็บ
คลิปเกย์หรือเลสเบี้ยนรวมแล้ว 830 คลิป
ภาพสาวเซ็กซี่ปีนี้เท่านั้น 8x,000 ภาพ