[295] ดูหนัง Harry Potter จาก YouTube

สวัสดีครับ
ท่านผู้อ่านทราบอยู่แล้วว่า ที่เว็บ http://www.youtube.com/ มีวีดิโอให้เราดูเยอะแยะ และเราสามารถฝึกทักษะการฟังภาษาอังกฤษไปพร้อมกันด้วย

หลายท่านที่ชอบฝึกฟัง sound tract ภาษาอังกฤษ ท่านพอจะเดาได้ไหมครับว่าหนังประเภทใดที่เหมาะที่สุดสำหรับการฝึก listening skill

ผมตอบท่านได้เลยว่า ถ้าเป็นหนัง action พูดเร็ว ๆ ใช้ slang เยอะ ๆ มีฉากตื่นเต้นให้ลุ้นมาก ๆ หนังพวกนี้จะได้มากเรื่องความมันหรือความสนุก แต่จะได้น้อยเรื่อง listening skill

หนังที่จะช่วยฝึก listening skill ได้ดี ต้องเป็นหนังที่มีบทพูดเยอะ ๆ ไม่พูดเร็วเกินไป ไม่ใช้ slang มากเกินไป หนังประเภทความรักน้ำเน่า แม่ผัวลูกสะใภ้ นินทากันไปนินทากันมา ซึ่งก็คงจะมีกันทุกชาติ หนังพวกนี้แหละครับฝึก listening skill ได้ดี ถ้าท่านจะหาหนังชมจาก YouTube ก็น่าจะหาหนังพวกนี้เป็นอันดับแรก

ข้อแนะนำอย่างหนึ่งที่ผมอยากให้ท่านลองทำดูก็คือ แทนที่จะฟังจากลำโพงตามปกติ ลองใช้หูฟังแทนซีครับ ท่านจะได้ยินการออกเสียงที่ชัดเจนขึ้นหลายเท่า ในระยะแรก ๆ ของการฝึก ทำอย่างนี้น่าจะมีประโยชน์ แต่อย่าเปิดเสียงดังเกินไปจะทำให้ประสาทหูเสีย เอาแค่พอได้ยินก็พอครับ

วันนี้ ผมเอาหนัง Harry Potter มาฝาก อาจจะช่วยฝึก listening skill ได้ไม่ดีนักตามหลักการที่ผมว่าข้างบน แต่ชมเอาสนุกแล้วกันครับ

Harry Potter and the Philosophers Stone
Harry Potter and the Philosophers Stone Speed Run Part 1
Harry Potter and the Philosophers Stone Speed Run Part 2
Harry Potter and the Philosophers Stone Speed Run Part 3
Harry Potter and the Philosophers Stone Speed Run Part 4

Harry Potter and the Order of the Phoenix
Harry Potter and the Order of the Phoenix Soundtrack Part I
Harry Potter and the Order of the Phoenix Sountrack Part II

ส่วนข้างล่างนี้ ท่านลองหาเอาเองแล้วกันนะครับ เพราะหลาย Clip ใน Harry Potter ตอนเดียวกันกระจายแยกกัน
คลิกชมวีดิโอ ความยาวเกิน 20 นาที
คลิกชมวีดิโอ ความยาวเกิน 4 - 20 นาที

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

[294]อ่านและดูวีดิโอ“The Old Man and the Sea”

สวัสดีครับ
ผมอ่านหนังสือและดูหนังเรื่อง “The Old Man and the Sea” (ชายเฒ่ากลางทะเลลึก) มาตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย วรรคทองของเรื่องนี้ที่ประทับในใจผมมาตั้งแต่บัดนั้นจนถึงบัดนี้ก็คือ

“…man is not made for defeat,….
A man can be destroyed
but not defeated.”

"...มนุษย์มิได้เกิดมาเพื่อพ่ายแพ้
มนุษย์อาจจะถูกทำลายลงได้
แต่มิใช่เป็นผู้พ่ายแพ้..."

เรื่องราวของชายเฒ่าบนเรือหาปลาลำเล็กที่ต่อสู้กับปลายักษ์กลางทะเลลึกนี้ เป็นเรื่องที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเฮมิงเวย์ นักประพันธ์ที่มีสไตล์การเขียนกระชับสั้นเหมือนถ้อยคำที่ส่งโทรเลข(สมัยก่อน) นิยายขนาดสั้นเรื่องนี้ถูกวิจารณ์ในแง่ดีบ้างเสียบ้างตามแต่อารมณ์ความรู้สึกของผู้วิจารณ์ แต่ที่แน่ ๆ ก็คือในขณะที่ผู้วิจารณ์ล้มหายตายจากไปทีละคนและบทวิจารณ์ของพวกเขาคนอ่านก็ลืมไปด้วย แต่ไม่มีใครลืมนิยายเรื่อง “The Old Man and the Sea” และคนแต่งที่ชื่อ Ernest Hemingway นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายฝรั่งไม่กี่เรื่องที่ผมอ่าน และจำได้ และมีความรู้สึกซาบซึ้ง

ผมอยากชวนให้ท่านอ่านนิยายเรื่องสั้นไม่กี่สิบหน้าเรื่องนี้
เรื่องย่อภาษาไทย: คลิก
เรื่องย่อภาษาอังกฤษ: คลิก
ดาวน์โหลดต้นฉบับเต็มภาษาอังกฤษ: คลิก

หรือถ้าท่านต้องการดูวีดิโอ ก็คลิกชมได้ข้างล่างนี้ครับ Part ละ 10 นาที
The Old Man And The Sea part 1
The Old Man And The Sea part 2

อ่านรายละเอียดของ “The Old Man and the Sea” จาก Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_man_and_the_sea

พิพัฒน์www.facebook.com/e4thai
e4thai@live.com