สวัสดีครับ
ผมอ่านหนังสือและดูหนังเรื่อง “The Old Man and the Sea” (ชายเฒ่ากลางทะเลลึก) มาตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย วรรคทองของเรื่องนี้ที่ประทับในใจผมมาตั้งแต่บัดนั้นจนถึงบัดนี้ก็คือ
“…man is not made for defeat,….
A man can be destroyed
but not defeated.”
"...มนุษย์มิได้เกิดมาเพื่อพ่ายแพ้
มนุษย์อาจจะถูกทำลายลงได้
แต่มิใช่เป็นผู้พ่ายแพ้..."
เรื่องราวของชายเฒ่าบนเรือหาปลาลำเล็กที่ต่อสู้กับปลายักษ์กลางทะเลลึกนี้ เป็นเรื่องที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเฮมิงเวย์ นักประพันธ์ที่มีสไตล์การเขียนกระชับสั้นเหมือนถ้อยคำที่ส่งโทรเลข(สมัยก่อน) นิยายขนาดสั้นเรื่องนี้ถูกวิจารณ์ในแง่ดีบ้างเสียบ้างตามแต่อารมณ์ความรู้สึกของผู้วิจารณ์ แต่ที่แน่ ๆ ก็คือในขณะที่ผู้วิจารณ์ล้มหายตายจากไปทีละคนและบทวิจารณ์ของพวกเขาคนอ่านก็ลืมไปด้วย แต่ไม่มีใครลืมนิยายเรื่อง “The Old Man and the Sea” และคนแต่งที่ชื่อ Ernest Hemingway นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายฝรั่งไม่กี่เรื่องที่ผมอ่าน และจำได้ และมีความรู้สึกซาบซึ้ง
ผมอยากชวนให้ท่านอ่านนิยายเรื่องสั้นไม่กี่สิบหน้าเรื่องนี้
เรื่องย่อภาษาไทย: คลิก
เรื่องย่อภาษาอังกฤษ: คลิก
ดาวน์โหลดต้นฉบับเต็มภาษาอังกฤษ: คลิก
หรือถ้าท่านต้องการดูวีดิโอ ก็คลิกชมได้ข้างล่างนี้ครับ Part ละ 10 นาที
The Old Man And The Sea part 1
The Old Man And The Sea part 2
อ่านรายละเอียดของ “The Old Man and the Sea” จาก Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_man_and_the_sea
พิพัฒน์www.facebook.com/e4thai
e4thai@live.com
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น