สวัสดีครับ
ผมเคยพูดถึงปรโยชน์ของการอ่านข่าวหรือฟังข่าวไว้ที่หัวข้อนี้ [317] เว็บสำหรับท่านที่ชอบฟังข่าว ซึ่งถ้าสรุปรวม ๆ ก็ได้ความว่าข่าวนอกจากให้ความรู้แล้ว ข่าวยังเป็นแหล่งที่เราสามารถฟิตภาษาอังกฤษของเราให้ดีขึ้นได้ในทุกทักษะ ไม่ว่าจะเป็นการ ฟัง พูด อ่าน หรือเขียน
เป็นที่น่ายินดีว่าเว็บไซต์ 3 เว็บที่เห็นประโยชน์ของการให้การศึกษาภาษาอังกฤษแก่ประชาชน คือ Bangkok Post, The Nation และ BBC ได้จัดคอลัมน์ อธิบายคำศัพท์ที่ใช้ในข่าว ขึ้นมา และได้เก็บไฟล์เก่า ๆ ไว้ที่เว็บนั้นนับย้อนหลังไปหลายปี
ผมอยากจะบอกว่า ไฟล์เหล่านี้เป็นเครื่องมืออันวิเศษที่จะช่วยให้เราพัฒนาภาษาอังกฤษของเราเอง
* * *
ก่อนที่จะพูดอะไรต่อไป ผมขออนุญาตเล่าประสบการณ์ของตัวเองในการฝึกอ่านข่าวสักหน่อย ผมขอสรุปเท่าที่นึกออกขณะนี้
1. แม้การรู้ศัพท์จะเป็นเรื่องจำเป็น แต่เราก็ต้องหัดเดาศัพท์และตีความเนื้อหาของข่าวให้อ่านรู้เรื่อง ลองอ่านลิงค์นี้ประกอบนะครับ [179]สอนเทคนิคการเดาความหมายของศัพท์
2. สำหรับการอ่านประโยคยาว ๆ ที่อ่านแล้วงง ลองอ่านคำแนะนำที่ลิงค์นี้: [175] เทคนิคการอ่าน นสพ.ฝรั่งให้รู้เรื่อง (ภาค 2)
3. ถ้าท่านอ่านอย่างตั้งใจแล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าใจมากพอ ไม่ต้องท้อหรอกครับ ขยันอ่านไปเรื่อย ๆ ก็จะรู้เรื่องมากขึ้นเอง อ่านไม่รู้เรื่องไม่ได้แปลว่าไม่ได้เรื่อง คำพูดสั้น ๆ ที่ผมขอบอกก็คือ ถ้าได้อ่านก็จะอ่านได้(และเข้าใจ) ถ้าได้ฟังก็จะฟังได้(และเข้าใจ) ถ้าเราไม่หยุดและไม่ถอย เราก็จะรู้เรื่องมากขึ้นเรื่อย ๆ อย่าใจร้อนเกินไปนะครับ เพราะถ้าเราใจร้อน เราก็จะร้อนใจและทำอะไรได้ไม่ดี
* * * * * * * * *
* * * Bangkok Post * * *
หน้าแรกของคอลัมน์: Word of the day และ today's word. (Words in the News)
Format ของคอลัมน์นี้มีดังนี้
1. ยกคำศัพท์ขึ้นมา และอธิบายความหมายของศัพท์นั้น โดยใช้คำและประโยคง่าย ๆ การเขียนมีความเป็นกัยเองกับผู้อ่าน และบางทีก็อธิบายการใช้ศัพท์แถมเข้าไปด้วย ทั้งนี้ได้แสดงคำอ่านศัพท์ โดยพยางค์ที่เป็นตัวบล็อก คือพยางค์ที่ลงเสียงหนัก
2. ยกประโยคตัวอย่างจริงที่ปรากฏในข่าว เพื่อแสดงการใช้คำศัพท์ และหลายประโยคที่ยกมาเป็นเหตุการณ์ในประเทศไทย ทำให้เรารู้สึกมีส่วนร่วมหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น
3. เมื่อเทียบวันเดือนปีที่บทความปรากฏกับประโยคตัวอย่าง จะช่วยทำให้เรารื้อฟื้นความทรงจำในอดีต เป็นการทบทวนความรู้หรือเรื่องราวที่ผ่านไปแล้วในอดีต ไม่ว่าจะเป็นข่าวในประเทศหรือข่าวเหตุการณ์ในโลก
Bangkok Post ได้รวบรวมบทความของคอลัมน์นี้ ไว้ตั้งแต่ วันที่ 11 มกราคม 2003 ถึง วันที่ 1 ตุลาคม , 2005 รวม 140 บทความ เนื้อหาทั้งหมดนี้ถ้าตีพิมพ์ก็จะเป็นหนังสือเล่มโตมาก และคงต้องขายราคาแพง แต่ Bangkok Post ให้เราศึกษาฟรี ๆ ที่เว็บของเขา จึงเป็นเรื่องที่น่าขอบคุณอย่างยิ่ง
ข้างล่างนี้เป็นลิงค์บทความ เริ่มตั้งแต่บทความแรกจนถึงบทความสุดท้าย
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
ยังมีคอลัมน์อื่น ๆ ของ Bangkok Post ที่คล้ายกันและน่าสนใจ คือ
[1] news stories เขาเก็บไฟล์เก่าตั้งแต่ เดือนมกราคม ถึง สิงหาคม 2005 ให้เราได้ศึกษากันฟรี ๆ, format ของ News Stories คือ พาดหัวข่าว, เนื้อข่าว, และอธิบายคำศัพท์ที่สำคัญ
[2] Easy English News
[3] Easy Business News ข่าวใหม่ และ ข่าวเก่า
* * * *The Nation * * * * * *
หน้าแรกของคอลัมน์: http://www.nationmultimedia.com/edu/
หน้าบทความย้อนหลัง:คอลัมน์ LANGUAGE LAB
http://www.nationmultimedia.com/edu/backissue.html
Format ขอคอลัมน์
1. มีเนื้อข่าวให้อ่าน
2. มีคำอธิบายศัพท์ที่ควรทราบเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาไทย
2007
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
2006
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
2005
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,
51, 52
* * * BBC * * *
หน้าแรกของคอลัมน์: Words in the News
Format โดยทั่วไป ของคอลัมน์นี้คือ
1. พาดหัวข่าว
2. ข้อความสั้น ๆ บอก background ของข่าว
3. มีเสียงอ่านข่าวให้เราคลิกฟัง (คลิก Listen to the story)
4. มีข่าวทั้งข่าวให้เราอ่าน
5. มีคำอธิบายศัพท์ที่ควรทราบ
6. ถ้าต้องการอ่านเนื้อข่าวนั้นเพิ่มเติม ก็คลิก Read more about this story อาจจะเป็นข่าวจริงที่ลงตีพิมพ์ในเว็บ ส่วนข่าวที่เอามาเขียนในคอลัมน์นี้ได้ตกแต่งแก้ไขในง่ายขึ้นหน่อย ให้เหมาะสมกับนักศึกษาทั่วโลกที่ต้องการฟิตภาษาอังกฤษ
7. มีเนื้อข่าวเป็นไฟล์ pdf ให้ดาวน์โหลดฟรี
บทความเก่าที่ BBC รวบรวมไว้ที่เว็บ มีเริ่มตั้งแต่ ปี 1999 และยังทำคอลัมน์นี้อย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน โดยแยกเป็น 3 ประเภท คือ
1.News Stories
2.Business Stories
3.Arts & Sports Stories
และข้างล่างนี้เป็นลิงค์บทความปีก่อน ๆ ที่กล่าวแล้ว
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
ศึกษาเพิ่มเติม:
วิชา EN421(รามคำแหงฯ)ภาษาอังกฤษในหนังสือพิมพ์ (Journalistic English)
http://e-book.ram.edu/e-book/inside/html/dlbook.asp?code=en421
ผมเชื่อว่าทุกท่านสามารถทำให้ตัวเองเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้นได้ และผมขออวยพรให้ทุกท่านมีความสุขกับสิ่งนี้
พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น