วันอังคารที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

[54] ฝึกอ่านภาษาอังกฤษจากเว็บข่าว นสพ.

สวัสดีครับ
วันนี้ผมขออนุญาตเอาเรื่องที่เคยคุยแล้วมาคุยอีกครั้ง

คำถามที่ท่านผู้อ่านถามมาและผมตอบยากที่สุดคือ จะเริ่มฟิตภาษาอังกฤษอีกครั้ง จะเริ่มตรงไหนดี บางทีก็ถามเจาะจงเรื่องการอ่าน ควรจะอ่านเว็บไหน เล่มไหน ฉบับไหน ช่วยบอกหน่อย?

ที่ว่าตอบยากก็เพราะ
1) แต่ละคนมีพื้นฐานไม่เท่ากัน เรื่องที่ง่ายสำหรับคนหนึ่ง อาจจะยากมากๆ สำหรับอีกคนหนึ่ง
2) แต่ละคนชอบไม่เหมือนกัน เหมือนเข้าไปในห้าง แต่ละคนก็เดินเข้าไปซื้อของคนละชั้น คนละแผนก เพราะของที่จะซื้อเอาไปใช้แต่ละคนไม่เหมือนกัน

เพราะฉะนั้น จะให้ผมแนะได้อย่างไรว่า ควรจะไปชั้นนั้นชั้นนี้ – แผนกนั้นแผนกนี้ การแนะนำเว็บภาษาอังกฤษให้อ่านก็เช่นเดียวกัน แนะยากครับ

แต่ผมมาคิดอีกทีอย่างนี้ครับ หนังสือประเภทอื่น ต่างคนอาจจะอ่านต่างกันไป แต่หนังสือพิมพ์น่าจะเป็นหนังสือประเภทเดียวที่ทุกคนอ่าน ฉะนั้นถ้าต้องแนะนำเว็บภาษาอังกฤษให้อ่าน ผมก็ขอแนะนำเว็บหนังสือพิมพ์นี่แหละครับ

การอ่านหนังสือพิมพ์ยังมีข้อดีอื่น ๆ อีก เช่น
1) ศัพท์ข่าวเป็นศัพท์พื้นฐานและร่วมสมัย เป็นศัพท์ที่ใคร ๆ ไม่ว่าประกอบอาชีพอะไรก็ควรต้องรู้ไว้
2) เว็บข่าวหนังสือพิมพ์ update ตลอดเวลาหรือทุกวัน การอ่านข่าวจึงไม่น่าเบื่อ เพราะมีเรื่องใหม่ให้อ่านทุกวัน

และเว็บหนังสือพิมพ์ที่ผมอยากจะแนะนำเป็นพิเศษ ก็คือเว็บหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ในประเทศไทย เพราะข่าวส่วนใหญ่เป็นข่าวไทย เราสนใจเพราะเราผูกพันมากกว่าข่าวต่างประเทศ และเมื่อต้องเดาความหมายของศัพท์-สำนวนหรือเนื้อหา ก็เดาได้ง่ายกว่า มี 2 ฉบับครับ คือ Bangkok Post และ The Nation

ทั้ง Bangkok Post และ The Nation นอกจากมีเว็บหลักเพื่อให้อ่านข่าวแล้ว ยังมีเว็บต่างหากหรือลิงค์ที่ช่วย train ท่านที่ต้องการศึกษาภาษาอังกฤษจากการอ่านข่าว เช่น มีการยกศัพท์-สำนวนในข่าวขึ้นมาอธิบายด้วยภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย, เอาข่าวมา edit ใหม่ในเหมาะสม, มี Test เพื่อช่วยทดสอบหรือเพิ่มพูนความเข้าใจในการอ่าน เป็นต้น

ถ้าฝึกอ่านข่าวจากเว็บ Bangkok Post หรือ The Nation อย่างต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ จะช่วยพัฒนา reading skill แน่นอนครับ

[1] หนังสือพิมพ์ Bangkok Post
เว็บหลัก:
http://www.bangkokpost.com/
เว็บเพื่อการศึกษา: http://readbangkokpost.com/

[2] หนังสือพิมพ์ The Nation
เว็บหลัก: http://www.nationmultimedia.com/
ลิงค์เพื่อการศึกษา: http://www.nationmultimedia.com/edu/backissue.html
[คลิกเลือก เดือน/วัน แล้ว, ให้คลิก LANGUAGR LAB และ TEST]

ศึกษาเพิ่มเติม:
[39] เรียนภาษาจากหนังสือพิมพ์
[224 เรียนศัพท์จากข่าวอังกฤษ ที่อธิบายเป็นภาษาไทย
[432] เว็บ ‘อ่านข่าว-ฟังข่าว’ ง่าย ๆ
http://readbangkokpost.com/businesswords/alphabetical/a/
http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfm

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

ไม่มีความคิดเห็น: