วันจันทร์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2551

[222] ถามเวลา – บอกเวลา เป็นภาษาอังกฤษ

24 กค 53: เพิ่มเติม
Tell the Time in English
Learn English 02 - Time time time
LEARN ENGLISH ESL - Time, Telling Time in English Learn By Song
English Lesson - Telling Time
Telling the time ESL Class


สวัสดีครับ
อันที่จริงการถามเวลา – บอกเวลา เป็นภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เรื่องซับซ้อนสำหรับเราที่เป็นผู้ใหญ่ แต่สำหรับคนอายุน้อยที่เพิ่งเริ่มเรียน บางทีมันก็ยุ่งอยู่เหมือนกัน เพราะมันไม่เหมือนภาษาไทย ขนาดภาษาไทยยังมีโอกาสงงเลยครับ เช่น นัดเจอกันเวลา 5 o'clock ถ้าเป็นภาษาอังกฤษ อย่างมากก็แค่ 2 อย่าง คือ 5.00 น. หรือ 17.00 น. แต่ภาษาไทย เวลา 5 โมง อาจจะหมายถึง 11.00 น. ด้วยก็ได้ ชวนงงไหมล่ะครับ !

สมัยผมเป็นเด็กมีแต่นาฬิกาเข็มสั้นเข็มยาว ครูก็สอนวิธีถามเวลา – บอกเวลาตามนาฬิกามีเข็ม แต่ครั้นมีการประดิษฐ์นาฬิกาตัวเลขขึ้นมาใช้ ก็ดูเหมือนว่าการบอกเวลาจะง่ายขึ้น อย่างไรก็ตามเราก็ควรจะเรียนรู้วิธีบอกเวลาให้ได้ทั้ง 2 วิธี ไม่ว่าจะเป็นนาฬิกาแบบเข็มหรือตัวเลข

เวบที่ผมรวบรวมไว้ข้างล่างนี้ เป็นเว็บภาษาไทยที่อธิบายการถามเวลา และการบอกเวลา เป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 3 เว็บแรกที่เสียงให้ฟังด้วย
[1] http://www.crnfe.ac.th/english/grammar/clock.php

[2] http://thai.langhub.com/content/view/209/37/lang,en/

[3.1] http://www.youtube.com/watch?v=3icBxO6Wjz0
[3.2] http://www.youtube.com/watch?v=_qjIoL6pBvA

[4] บอกเวลาอย่างไรในภาษาอังกฤษ - NU English - อาจารย์ อ้อม ฐิติรัตน์

[5]เว็บ www.northandamantsunamirelief.com พลิกไปหน้า 13 - 16

[6] schoolnet.nectec.or.th

[7] http://us.geocities.com/loveyou18th/time.html

[8] Test การบอกเวลา

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

3 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Thank you for this webside is good for everyone is start to learn english lanugage sam as me.

akiRa minn กล่าวว่า...

All of websites that was great and it very helpful for everyone.=D

Thank you for sharing ^^

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

This is very useful as I have to teach my lovely student for telling time in English. Thank you very much for kind sharing.