[222] ถามเวลา – บอกเวลา เป็นภาษาอังกฤษ

24 กค 53: เพิ่มเติม
Tell the Time in English
Learn English 02 - Time time time
LEARN ENGLISH ESL - Time, Telling Time in English Learn By Song
English Lesson - Telling Time
Telling the time ESL Class


สวัสดีครับ
อันที่จริงการถามเวลา – บอกเวลา เป็นภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เรื่องซับซ้อนสำหรับเราที่เป็นผู้ใหญ่ แต่สำหรับคนอายุน้อยที่เพิ่งเริ่มเรียน บางทีมันก็ยุ่งอยู่เหมือนกัน เพราะมันไม่เหมือนภาษาไทย ขนาดภาษาไทยยังมีโอกาสงงเลยครับ เช่น นัดเจอกันเวลา 5 o'clock ถ้าเป็นภาษาอังกฤษ อย่างมากก็แค่ 2 อย่าง คือ 5.00 น. หรือ 17.00 น. แต่ภาษาไทย เวลา 5 โมง อาจจะหมายถึง 11.00 น. ด้วยก็ได้ ชวนงงไหมล่ะครับ !

สมัยผมเป็นเด็กมีแต่นาฬิกาเข็มสั้นเข็มยาว ครูก็สอนวิธีถามเวลา – บอกเวลาตามนาฬิกามีเข็ม แต่ครั้นมีการประดิษฐ์นาฬิกาตัวเลขขึ้นมาใช้ ก็ดูเหมือนว่าการบอกเวลาจะง่ายขึ้น อย่างไรก็ตามเราก็ควรจะเรียนรู้วิธีบอกเวลาให้ได้ทั้ง 2 วิธี ไม่ว่าจะเป็นนาฬิกาแบบเข็มหรือตัวเลข

เวบที่ผมรวบรวมไว้ข้างล่างนี้ เป็นเว็บภาษาไทยที่อธิบายการถามเวลา และการบอกเวลา เป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 3 เว็บแรกที่เสียงให้ฟังด้วย
[1] http://www.crnfe.ac.th/english/grammar/clock.php

[2] http://thai.langhub.com/content/view/209/37/lang,en/

[3.1] http://www.youtube.com/watch?v=3icBxO6Wjz0
[3.2] http://www.youtube.com/watch?v=_qjIoL6pBvA

[4] บอกเวลาอย่างไรในภาษาอังกฤษ - NU English - อาจารย์ อ้อม ฐิติรัตน์

[5]เว็บ www.northandamantsunamirelief.com พลิกไปหน้า 13 - 16

[6] schoolnet.nectec.or.th

[7] http://us.geocities.com/loveyou18th/time.html

[8] Test การบอกเวลา

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com