[325] อ่าน ‘กามนิต’ ภาษาไทยเทียบภาษาอังกฤษ

เพิ่ม 18 พย. 52:
[1250]อ่านและฟัง “กามนิต” ไทยและอังกฤษ ฉบับสมบูรณ์

สวัสดีครับ
หลายเดือนมาแล้วที่ผมพยายามหาต้นฉบับนิยายเรื่อง ‘กามนิต’ ฉบับภาษาอังกฤษที่มีให้ดาวน์โหลดฟรีทางเน็ต เพิ่งพบวันนี้ แต่เป็นต้นฉบับของ 3 บทเท่านั้น คือ
บทที่ 15 ภิกษุโล้น (The Shaven-headed Monk)
บทที่ 16 เตรียมรับมือ (Ready for Action)
บทที่ 17 สู่ความเป็นผู้ละบ้านเรื่อน (To Homelessness)

ผมได้นำต้นฉบับภาษาไทยที่แปลโดยท่าน เสฐียรโกเศศ และ นาคะประทีป มาเทียบฉบับภาษาอังกฤษ ย่อหน้าต่อย่อหน้า
ดาวน์โหลดบทที่ 15 – 17 เทียบ อังกฤษ - ไทย คลิก

คลิกดาวน์โหลดต้นฉบับภาษาไทย
ภาคบนดิน
ภาคสวรรค์

ตามความรู้สึกส่วนตัว กามนิต เป็นนิยายธรรมะที่ยอดเยี่ยมที่สุด ทั้งเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษและภาษาไทย

แถม: วันก่อนผมเข้าร้านหนังสือ เห็นหนังสือเล่มหนึ่ง เขาเอาประวัติของพระพุทธเจ้ามาเขียนเป็นนิยาย ชื่อ Buddha, A Story of Enlightenment เลยลองหาไฟล์ในเน็ต ก็พบ ท่านใดต้องการอ่านก็เชิญดาวน์โหลดได้ครับ
คลิกดาวน์โหลด Buddha, A Story of Enlightenment

อ่านเพิ่มเติม:
ดาวน์โหลด‘กามนิต’(ไทย+เยอรมัน+ฝรั่งเศส) + mp3

พิพัฒน์
GemTriple@gmail.com