วันศุกร์ที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2551

[16] 'จดหมายรัก' ภาษาอังกฤษ

สวัสดีครับ
‘ความรัก’ ไม่ใช่อาหาร แต่ถ้าความรักเป็นอาหารจะมีรสอะไร? น่าจะมีรสหวานมั้ง หวานถึงเลี่ยนมั้ย? หรือหวานอมเปรี้ยว – อมจืด – อมขม – อมเค็ม – อมสารพัดอม โอ๊ย ! ตอบไม่ถูกครับ

ผมลอง search เล่น ๆ หา ‘love letters’ หรือ จดหมายรัก ก็พบว่าในโลกอินเตอร์เน็ตนี้ มันมีสาส์นรักมากมายจริง ๆที่ผู้คนส่งถึงกัน เกี่ยวกับความรักในทุกรส – ทุกสถานการณ์ ฯลฯ มันมากมายจนผมเลือกไม่ถูกว่า ควรจะหยิบอะไรมาแนะนำท่านผู้อ่าน

เอาอย่างนี้แล้วกันครับ เริ่มด้วย ‘คำรัก’ สั้น ๆ ที่ 3 ลิงค์ข้างล่างนี้ก่อน...
love notes
romantic notes
sweet love notes

และตามด้วยการ์ดสวย ๆ ส่ง ‘คำรัก' (Poem eCards)
จะเลือกสัก 1 ใบ ส่งคำรักไปให้คนรักของคุณก็เชิญตามสะดวกครับ
Your Love
Hand In Hand
I'm Gonna Love...
What I Love...
Our Little Nest
Dream Lovers Embrace
My One True Light
Despite It All
God's Bouquet
One True Love
I Love You
I Wish
Special Someone
This Feeling of Love
Butterflies
If Every Time
Long Awaited...
My Hero
Key to My Heart
A Single Rose
Counting On You

และถ้าต้องการดื่มความรักมากว่านี้ ไปที่ 2 ลิงค์ข้างล่างนี้ครับ... แต่ต้องระวังหน่อย ผมเคยได้ยินเกจิอาจารย์เขาเตือนไว้ว่า ‘ความรัก’ ก็คล้ายกับ ‘เหล้า’ ดื่มมากเกินไปอาจจะเมาถ้าคอไม่แข็ง

[1] http://www.google.com/search?q=allintitle:+love+letters&hl=en&lr=lang_en&as_qdr=all&start=0&sa=N
[2] http://www.google.com/Top/Society/Relationships/Romance/

ความรักใน 2 ลิงค์ข้างต้น มีทุกรส ทุกเรื่องราว ให้ท่านเลือก มีแม้แต่เรื่องข้อแนะนำในการเขียน love letter ซึ่งผมไปพบประโยคหนึ่ง เรียบ ๆ ง่าย ๆ แต่ช่างเป็นความจริงซะเหลือเกิน เขาบอกว่า ...
“The most important thing to know about love letters is that the best love letters come from the heart.

ก่อนจาก ผมขอยกกลอนที่จำได้ตั้งแต่ยังเป็นหนุ่มใหม่ ๆ มาไว้ที่นี้ หลายท่านอาจจะเคยได้ยินแล้ว

ความรัก...
คือน้ำผึ้ง คือน้ำตา คือยาพิษ
คือหยาดน้ำ อมฤต อันชื่นชุ่ม
คือเกษร ดอกไม้ คือไฟรุม
คือความกลุ้ม ความฝัน นั่นแหละรัก


ท่านลองนับดูก็ได้ครับว่า ความรักที่เป็นสีแดง กับความรักที่เป็นสีดำ สีใดมากกว่ากัน

พิพัฒน์
pptstn@yahoo.com

ไม่มีความคิดเห็น: